医治白癜风的专家 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/bdf/
今年春夏，唐河县为打造历史文化名城，传承历史文化，对城北著名的清代八大景之一的“龟井寒泉”和玉仙庙进行复修，并在原唐方公路与新修取直的新华北路之间，修建了占地3.45万平方米的公园，在恢复历史人文景观的同时，也为广大城镇居民打造了一处休闲娱乐的场所，受到一致点赞！
为配合景观打造，有关单位在玉仙庙东边的围墙上布置了十几幅“五城联创”宣传标语和古人赞誉龟井寒泉的诗句以及清代唐县“八大景”“八小景”的介绍，这为广大居民和学生宣传唐河历史文化发挥了极大作用。
但是，仔细看来，大部分版面的诗句文字都有错字。这些诗句在清乾隆《唐县志》和版《唐河县志》均有记载。笔者又对照了两本书的原文，主要有以下几处。
（一）把唐河八大景中“莲花捧佛”写成了“莲花蓬佛”。
（二）把（清）苗振扬诗的标题《龟井朝烟》，写成了《龟井朝阳》；第三句“伴鳌海底春秋古”写成了“伴鳖海底春秋古”。
（三）把（明）王敕《过龟井》第四句“独守寒泉不记秋”，写成了“冷落寒泉不记秋”；同时，把作者名字也写错了，“敕”字右边是反文，而不是欠。
（四）把（清）田介七律《寒泉寺》最后一句“不管人情寒与温”，写成了“不管人情寒与湿”。
（五）把（清）江之湘七律《寒泉漱玉》第五句“气来鲛窟凌沆瀣”，写成了“气来鲛窟凌流瀣”。
诗词是非常讲究字意的，每个字、词都特定的含义，古人尤为讲究。如果弄错了，诗的韵味和意思则会大打折扣。例如：唐县八大景之一的“莲花捧佛”，是指湖阳龙泉禅寺周围有九座山头，像九个莲花瓣分布，捧着中间佛殿的佛像，被称为“莲花捧佛”，还有一说是：大雄宝殿前有一莲花池，莲花盛开，犹捧佛像。不管那一说，只能用“捧”，而不能是“蓬”。清乾隆五十二年《唐县志》和《唐河县志》均为“莲花捧佛”。现在冒出来个“莲花蓬佛”，不知何意？再如：清康熙初年唐知县田介的《寒泉寺》第一、二、四、六、八句，末字均为“un”音，合辙押韵。把末句“不管人情寒与温”，写成“不管人情寒与湿”词不达意，韵不合辙。田县长地下有灵，不知会有和感想？
还有，原在龟井寒泉旁的“玉仙庙”，清乾隆五十二年《唐县志》附图就叫玉仙庙，旁边村庄以庙为名，流传至今，亦称玉仙庙。而现在不知为何把庙名改为“雨仙阁”，这个流传了三四百年的老祖宗起的名字，到了现代竟然把名字给改换了。此乃历史遗迹的悲哀。
唐河历史悠久，文化厚重，在这个打造展现历史文化名城的地方，出现这些错误，真是大煞风景。或许有些古人诗词来源不一，版本不同，但要多方对照求证，给观众们一个准确的宣传介绍，以免以讹传讹。
文/李
